Danke für eure Antworten. Ich habe gestern das Update über den Hyundai Updater heruntergeladen, auf einen Stick gezogen und heute morgen erfolgreich installiert. Hat wie prognostiziert ungefähr eine Stunde insgesamt gedauert. Ich hatte das Update mit eingeschalter Zündung auf "N" / Leerlauf durchgeführt. Nachdem dann das Update durchgelaufen war, wurde dann eine Warnung angezeigt, dass ich das Infotainment-System nur bei gestartetem Motor bedienen soll um die Entladung der 12V-Batterie zu vermeiden. Zählt der Leerlauf nicht als gestartet? Welcher Modus wäre denn im Stand der richtige?
Die neue Option "Tempolimitinformationen" (Schildererkennenung ohne Gepiepse) habe ich leider auch nach dem Update noch nicht. Ich frage mal bei Hyundai nach, was man dafür ggf. tun muss.