Zunächst möchte ich mich mal bei allen bedanken, die mir Unwissendem so geduldig selbst die einfachsten Dinge zu erklären.
Den Updater hatte ich installiert, der zog dann auch mit einer Hammergeschwindigkeit (27MB/sec) die Daten aus dem Netz (ich hab ne 250MB Leitung). Die wurden dann auf der Festplatte gespeichert und dann kam die Frage "soll ich datt aufspielen auf datt USB Dingens", was ich bejahte. 64GB Stick mit High Speed, das sollte doch schnell gehen. Geht es nicht. Aber das ist ein anderes Thema.
So, dann mit dem Stick ins Auto, auf Englisch gestellt, Profil auf Gast und los gings. Und tatsächlich hat das alles super geklappt. Neue Software drauf, klappt einwandfrei bis auf das Abstellen des mich nicht nervenden Gebimmels, da ich danach einfach durchgehend zu schnell fahre und meine Ruhe habe.
Ganz toll finde ich das Menu für Sitzheizung etc., das ist jetzt wesentlich einfacher und übersichtlicher.